Corso di laurea magistrale in
Lingue dell'Asia e dell'Africa
per la comunicazione e la cooperazione internazionale

- approfondire la conoscenza di tematiche specifiche di linguistica semitica: morfologia non concatenativa (radici e forme), forma della radice, derivazione lessicale, formazione delle parole

- sviluppare capacità di lettura critica, sintesi ed esposizione di saggi ed articoli sulle tematiche trattate

CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE e CAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE: saper leggere tratti caratteristici delle lingue semitiche in prospettiva tipologica e comparativa

AUTONOMIA DI GIUDIZIO e ABILITÀ COMUNICATIVE: comprendere e presentare in forma seminariale saggi ed articoli scientifici, sottolineandone il contributo nella discussione sul tema trattato, punti di forza ed eventuali mancanze

CAPACITÀ DI APPRENDIMENTO: familiarizzazione con i principali strumenti bibliografici e opere di consultazione sulla linguistica semitica, araba e ebraica

Per gli studenti frequentanti, la verifica dell'apprendimento si basa fondamentalmente sulla vautazione della presentazione, in forma seminariale, con handout e diapositive, di uno o più articoli o parti di monografie su un tema scelto dallo studente tra quelli trattati nel corso.

Gli studenti non frequentanti dovranno rispondere oralmente su un programma di letture concordate col docente.

Il corso affronta in forma seminariale vari temi collegati alla morfologia non concatenativa tipica delle lingue semitiche, ovvero la strutturazione dei processi di derivazione lessicale e di modificazione morfologica sulla base di radici e schemi.

Il docente presenterà la morfologia non concatenativa delle lingue semitiche, soprattutto dal punto di vista strutturale e tipologico, e il vivace dibattito che ha scatenato in linguistica semitica e araba negli ultimi anni.

Gli studenti saranno invitati a leggere saggi e articoli in lingua straniera (francese, inglese o tedesco) e preparare presentazioni, con l’aiuto di hand-out e Power Point, su alcuni aspetti specifici:

- la forma della radice semitica: bi- o tri-radicalsimo, il problema delle radici cosiddette deboli
- matrici, etimi e radici: strutturazione del lessico arabo o ebraico sulla base della forma delle radici
- formazione delle parole nelle lingue semitiche
- il plurale fratto in arabo e nelle altre lingue semitiche
- morfologia non concatenativa dal punto di vista cognitivo
- morfologia non concatenativa dal punto di vista dell’acquisizione

Bohas, G. (1997), Matrices, Étymons, Racines: Éléments d’une théorie lexicologique du vocabulaire arabe, Leuven : Peeters

Cassuto, Ph. et P. Larcher, eds. (2008),  La formation des mots dans les langues semitiques, Aix-en-Provence: Publications de l'Université de Provence 2007. - 202 p. ; 21 cm.

del Olmo Lete, G. (2008), Questions of Semitic Linguistics. Root and Lexeme. The History of Research, Bethesda, Maryland: CDL Press

Gensler, O. (2011), ‘Morphological Typology of Semitic’, in S. Weninger (ed.), The Semitic Languages, Berlin: de Gruyter, 279-302

Goldenberg, G. (1994), ‘Principles of Semitic Word-Structure’, in Idem and Sh. Raz (eds.), Semitic and Cushitic Studies, Wiesbaden: Harrassowitz, 29-64

Goldenberg, G. (2012), ‘Derivational Morphology’, in Idem, Semitic Languages, OxfordUniversity Press, 116-29

Kouloughli, Dj. (2014), ‘Inflection’, in Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Online Edition, Leiden: Brill

Larcher, P. (2014), ‘Derivation’, in Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Online Edition, Leiden: Brill

Ratcliffe, R. (1998), The "Broken" Plural Problem in Arabic and Comparative Semitic: Allomorphy and Analogy in Non-Concatenative Morphology, Amsterdam: Benjamins

Ravid,  D. and R. Schiff (2006), ‘Roots and patterns in Hebrew language development: evidence from written morphological analogies’, Reading and Writing 19.8: 789-818

Rosenthall, S. (2014), ‘Obligatory Contour Principle’, Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Online Edition, Leiden: Brill

Sadan, Ts. (2014), ‘Word Formation’, in Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics, Online Edition, Leiden: Brill

Schwarzwald, O. (2014), ‘Derivation’, in Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics, , Online Edition, Leiden: Brill

Shimron, J., ed. (2003), Language Processing and Acquisition in Languages of Semitic, Root-Based, Morphology, Amsterdam: John Benjamins

Velan, H. et alii (2005), ‘The processing of root morphemes in Hebrew: Contrasting localist and distributed accounts’, Languages and Cognitive Processes 20.1/2: 169–206

Voigt, R.M. (1988), Die Infirmen Verbaltypen Des Arabischen Und Das Biradikalismus-Problem, Stuttgart: Franz Steiner

Weninger, S. (2011), ‚Reconstructive Morphology‘, in Idem (ed.), The Semitic Languages, Berlin: de Gruyter, 151-78

Zemánek, P. (2014), ‘Root’, in Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Online Edition, Leiden: Brill Online

ORARIO:

Giovedì e Venerdì	13:00 - 16:00
Lezioni: dal 25/09/2014 al 31/10/2014 Aula di lezione: Aula 1 P.tto Gorresio, Via G. di Barolo 3/a Torino.

Gli studenti di qualsiasi corso di laurea triennale o magistrale che intendono inserire Filologia semitica nel loro piano carriera possono scegliere tra questo corso proposto per la magistrale e di contenuto linguistico-grammaticale (25 settembre-31 ottobre 2014, orario gio-ve 13:00-15:30) oppure il corso proposto per la triennale (vedi sito di Lingue e culture dell'Asia e dell'Africa), di carattere introduttivo e contenuto filologico-letterario (17 novembre 2014-14 gennaio 2015, orario lu-ma-me 10:00-12:00 aula 1 Gorresio; introduzione ai targum e lettura di testi su Caino e Abele in aramaico giudaico palestinese), a seconda dei loro interessi.

Non è prevista alcuna conoscenza di lingue semitiche, ma sono necessarie conoscenze di base in linguistica generale e capacità di leggere testi tecnici in almeno una lingua straniera (francese, inglese o tedesco).