- Oggetto:
- Oggetto:
Lingua e letteratura sanscrita (prima e seconda annualità) - mod 1
- Oggetto:
Sanskrit Language and Literature (Ist and 2nd year)
- Oggetto:
Anno accademico 2019/2020
- Codice dell'attività didattica
- -
- Docente
- Alberto Pelissero (Titolare del corso)
- Insegnamento integrato
- Lingua e letteratura sanscrita I annualità (LET0190 - 12 cfu e LET0173 - 6 cfu)
- Corso di studi
- laurea magistrale in Lingue e civiltà dell'Asia e dell'Africa
- Anno
- 1° anno 2° anno
- Tipologia
- Di base
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- L-OR/18 - indologia e tibetologia
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Prerequisiti
-
conoscenza di base della grammatica sanscrita
basic knowledge of Sanskrit grammar
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
L'insegnamento ha i seguenti obiettivi:
introduzione alle fonti della letteratura indiana in sanscrito;
metodologia dell’analisi di un caso specifico.
The course intends to develop the following objectives:
Introduction to the sources of Indian literature in Sanskrit;
Methodology of analysis of a case study.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Conoscenza e capacità di comprensione:
gli studenti saranno in grado di deline are un quadro approfondito della struttura delle fonti sanscrite prese in esame.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione; autonomia di giudizio e abilità comunicative:
gli studenti sapranno apprezzare la natura intertestuale della letteratura indiana.
Capacità di apprendimento:
gli studenti sapranno utilizzare alcuni strumenti bibliografici (manuali, saggi, traduzioni) specifici e strumenti di ricerca adeguati al loro grado di comprensione.
Knowledge and understanding:
students will be able to draw a complete overview of the structure of Sanskrit sources taken in consideration in the course.
Applying knowledge and understanding; making judgements and communication skills:
students will be able to find their own way within the intertextual frame of Indian literature.
Learning skills:
students will familiarize with specific bibliographical tools (handbooks, e ssays, translations) and with research tools being appropriate with their degree of understanding.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Lezione frontale 50 %; lezione interattiva con partecipazione degli studenti 50 %.
Taught class 50 %; active lecture 50 %.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
La verifica dell'apprendimento avverrà attraverso un breve colloquio.
L'esame può essere sostenuto in lingua inglese.
Voto in trentesimi.
The exam is in oral form, and it can be taken in English.
Grade scale: 30 /30.
- Oggetto:
Attività di supporto
Eventualmente attività seminariali, in base alle esigenze della classe.
Eventually a seminar, according to the specific needs of the class.
- Oggetto:
Programma
Si affronterà la lettura di passi letterari in originale allo scopo di affinare le capacità di traduzione autonoma degli allievi.
I sussidi didattici saranno forniti a lezione.
Si forniranno nozioni di le tteratura utili a inquadrare i passi studiati.
Students will be asked to deal with reading literary sources in original with the aim to improve their capacity of autonomous translation.
Copies of the texts provided by the teacher.
Some basic notions of literature useful to contextualize the passages studied will be provided.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
bibliografia selezionata a lezione, previa verifica della preparazione indologica media della classe.
bibliography chosen during the course, after having verified the average basic indological knowledge of the class.
- Oggetto:
Note
testi selezionati a lezione, previa verifica della preparazione indologica media della classe.
texts chosen during the course, after having verified the average basic indological knowledge of the class.
- Oggetto:
