- Oggetto:
- Oggetto:
Letteratura araba
- Oggetto:
Arabic Literature
- Oggetto:
Anno accademico 2019/2020
- Codice dell'attività didattica
- _
- Docente
- Alessandro Mengozzi (Titolare del corso)
- Insegnamento integrato
- Lingua e letteratura araba - I annualità (corso aggregato) (LET0446 - 12 cfu e STU0216 - 6 cfu)
- Corso di studi
- laurea magistrale in Lingue e civiltà dell'Asia e dell'Africa
- Anno
- 1° anno
- Tipologia
- Di base
- Crediti/Valenza
- 3
- SSD dell'attività didattica
- L-OR/12 - lingua e letteratura araba
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Obbligatoria
- Tipologia d'esame
- Prova pratica
- Prerequisiti
-
Conoscenza intermedia o avanzata della lingua araba.
Le lezioni del modulo di 3 CFU di Letteratura inizieranno il 13 gennaio 2020Arabic language: intermediate and advanced levels
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Gli obiettivi fondamentali sono acquisire familiarità con i principali periodi e generi della letteratura araba classica ed esercitare competenze traduttive su testi letterari di storiografia siriaca orientale in lingua araba.
Aims of the course are to give an overview on periods and genres of Classical Arabic literature and exercise translation skills on East-Syriac historiographics text in Arabic.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Gli studenti sapranno presentare un periodo o un genere della letteratura araba classica nel suo sviluppo storico e leggere e tradurre testi storiografici
Students will be able to present a period or a genre of Classical Arabic literature in its historical development and read and translate historiographic texts
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Le 18 ore di lezione si svolgeranno in forma seminariale
Workshop (18 hours)
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Il voto, espresso in 30/30, dipenderà dalla valutazione del contributo del singolo studente alla parte seminariale del corso.
Gli studenti non frequentanti dovranno inviare per posta elettronica ad alessandro.mengozzi@unito.it, almeno 5 giorni prima dell'appello in cui vogliono sostenere l’esame, un elaborato di 4-8 pagine, in cui riassumeranno due capitoli del manuale di storia della letteratura e tradurranno i testi letti a lezione.
The vote, expressed in 30/30, will depend on the evaluation of the contribution of the student to the workshop.
Students not attending will have to send to alessandro.mengozzi@unito.it, at least 5 days before the date in which they want to take the exam, a paper of 4-8 pages, in which they will summarize two chapters of the handbook and translate the historiographic texts.
- Oggetto:
Attività di supporto
Per esercitazioni e lettorato si vedano le indicazioni del modulo di Lingua araba
- Oggetto:
Programma
Periodi e generi della letteratura araba classica
Lettura e traduzione di testi storiografici
Periods and genres of Classical Arabic literature
Reading and translation of historiographic texts
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Daniela Amaldi (2004), Storia della letteratura araba classica, Bologna: Zanichelli ISBN: 880807661X
- Oggetto:
Note
Le lezioni del modulo di 3 CFU di Letteratura inizieranno il 13 gennaio 2020.
Insieme al modulo di Lingua araba magistrale del prof. Grande, questo modulo di Letteratura araba è parte integrante dell’insegnamento di Lingua e letteratura araba - I e II annualità (magistrale; LET0446 - 12 cfu) e di Lingua e letteratura araba III annualità (triennale; STU0021, 12 CFU), dei quali concorre a determinare il voto per un terzo.
Può inoltre essere seguito da studenti della triennale del II o III anno, con sufficienti conoscenze di arabo, e inserito nel piano carriera come Altra attività (Ulteriori conoscenze linguistiche o Ulteriori conoscenze utili), per 3 CFU.
The exam can be taken in English.
- Oggetto: