Corso di laurea magistrale in
Lingue dell'Asia e dell'Africa
per la comunicazione e la cooperazione internazionale

Il corso avrà carattere introduttivo. Sarà volto a dotare gli studenti degli strumenti di base propri della disciplina, fornendo loro, entro una prospettiva storica, competenze di base volte al riconoscimento e alla lettura delle scritture latine, in particolare medievali, e alla individuazione delle tipologie di codici e documenti. Parte del corso sarà dedicata ai problemi posti dall’analisi e dall’edizione dei documenti medievali su carta sciolta e su libro e dei registri d’ufficio comunali ed ecclesiatici medievali italiani.

Le lezioni saranno integrate da esercitazioni di lettura su facsimili, orientate all’edizione critica delle fonti documentarie.

Libri e documenti d’età medievale. Introduzione allo studio di manoscritti di carattere librario e documentario, con particolare riguardo per la documentazione comunale ed ecclesiastica italiana medievale.

L’esame verterà sugli argomenti delle lezioni, sulla prova di lettura dei facsimili e sulla discussione dei testi proposti. La frequenza è fortemente consigliata.

1) B. BISCHOFF, Paleografia latina. Antichità e medioevo, ed. it. a cura di G.P. Mantovani e S. Zamponi, Padova, Antenore, 1992, pp. 1-253.

2) A. PRATESI, Genesi e forme del documento medievale, Roma Jouvence, 1979 e successive ristampe, pp. 155.

3) il docente fornirà agli studenti alcuni file in formato pdf contenenti brevi testi esplicativi e riproduzioni fotografiche di manoscritti librari e di documenti con le relative trascrizioni.

Modulo di base

È richiesta una conoscenza discreta della lingua latina.

Costituirà parte integrante del corso una serie di esercitazioni di lettura su facsimili di scritture antiche e medievali forniti dal docente. Le esercitazioni si terranno con cadenza bisettimanale nell'orario stabilito dal docente.

La frequenza del corso è indispensabile per chi voglia acquisire le competenze necessarie ad un rapporto diretto con le fonti manoscritte.