Corso di laurea magistrale in
Lingue dell'Asia e dell'Africa
per la comunicazione e la cooperazione internazionale

L’obiettivo principale del corso è quello di presentare e approfondire quelle che sono le tendenze nello sviluppo della hindī contemporanea.

Al termine del corso gli studenti e le studentesse dovranno raggiungere una buona confidenza nella comprensione e analisi di materiale autentico, soprattutto audiovisivo, e nella produzione scritta in lingua hindī.

Scritto e orale.

L’obiettivo principale del corso è quello di illustrare quelle che sono le tendenze nello sviluppo della hindī contemporanea, soprattutto in termini di arricchimento lessicale e commutazione di codice (code-switching). Più nel dettaglio nel corso delle lezioni gli studenti e le studentesse, insieme al docente, impareranno dapprima a comprendere, ma in particolare poi ad analizzare, materiale autentico scritto (articoli su giornale, articoli su rivista/periodico, lettere a giornali/riviste) e audiovisivo (estratti da film, cortometraggi, trasmissioni di attualità, interviste). Le informazioni apprese e i dati raccolti verranno consolidati attraverso una serie di esercitazioni da svolgersi in aula a partire dalla didattizzazione, da parte del docente, del materiale esaminato. Tali esercitazioni consentiranno agli studenti e alle studentesse di raggiungere una buona confidenza con la comprensione orale e la produzione scritta in lingua hindī.   

1) Piano, Stefano, Dispense di lingua hindī. Appunti del corso istituzionale di Lingue e letterature arie moderne dell’India, Università degli Studi di Torino; versione originale con integrazioni, aggiornamenti e correzioni (nel corso degli anni) a cura di Alberto Pelissero, Pinuccia Caracchi e Andrea Drocco;

2) Masica, C. P. 1991. The Indo-Aryan Languages. Cambridge: Cambridge University Press, limitatamente ai capp. 1, 2, 3, 4 e all’appendice II;

3) Kachru, Braj B., Kachru, Y. and Sridhar, S. N. (eds.) 2008. Language in South Asia. Cambridge: Cambridge University Press;

4) Appunti delle lezioni e dispense fornite dal docente nel corso del semestre.

La frequenza regolare alle lezioni nel corso del semestre è caldamente consigliata.

N. B. Per chi sceglie questo corso come principiante (hindi come lingua B e studenti di sanscrito come lingua A o esame a scelta) è previsto un programma apposito. Si prega di prendere contatto con la docente entro la metà di novembre.