- Oggetto:
- Oggetto:
Letteratura araba - Testi arabi
- Oggetto:
Arabic Literature - Arabic texts
- Oggetto:
Anno accademico 2024/2025
- Codice attività didattica
- _
- Docente
- Lilia Gadri (Titolare del corso)
- Corso di studio
- laurea magistrale in Lingue e civiltà dell'Asia e dell'Africa
- Anno
- 1° anno
- Periodo
- Secondo semestre
- Tipologia
- Di base
- Crediti/Valenza
- 3
- SSD attività didattica
- L-OR/12 - lingua e letteratura araba
- Erogazione
- Tradizionale
- Lingua
- Italiano
- Frequenza
- Facoltativa
- Tipologia esame
- Prova pratica
- Tipologia unità didattica
- modulo
- Insegnamento integrato
- Lingua e letteratura araba - I annualità (corso aggregato) (LET0446 - 12 cfu e STU0216 - 6 cfu)
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Influenza della letteratura araba classica sulla letterutara araba moderna/contemporanea.
Influence of classical Arabic literature on modern / contemporary Arabic literature.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Capacità di applicare conoscenza, comprensione e competenze traduttologiche a testi classici e moderni/contemporanei (oltre il livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue).
Capacità di mettere a confronto testi classici e moderni/contemporanei.
Applying knowledge and understanding, as well as translation skills focused on Classical and modern/contemporary texts (skills beyond CEFR level B1).
Ability to compare classic and modern/contemporary texts.
- Oggetto:
Programma
Passi tratti da testi classici di:
جميل بن عبد الله بن معمر
الحسين بن منصور الحلاج
بديع الزمان الهمذاني
ابن بطوطة
Passi tratti da testi moderni/contemporanei di:
نزار قباني
عبد العزيز المقالح
محمد المويلحي
أحمد فارس الشدياق
Excerpts from classical texts of:
جميل بن عبد الله بن معمر
الحسين بن منصور الحلاج
بديع الزمان الهمذاني
ابن بطوطة
Excerpts from modern/contemporary texts of:
نزار قباني
عبد العزيز المقالح
محمد المويلحي
أحمد فارس الشدياق
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Lezioni in presenza, salvo diverse indicazioni in corso di anno accademico.
Lessons in attendance, unless different learning modes are adopted during the academic year.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Per i non frequentanti, prova da concordare con il docente (lilia.gadri@unito.it)
For non-attending students, test to be agreed with Lilia Gadri (lilia.gadri@unito.it)
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
- Libro
- Titolo:
- Antologia della letteratura araba contemporanea
- Anno pubblicazione:
- 2020
- Editore:
- Carocci editore
- Autore:
- Maria Avino, Isabella Camera D'Afflitto, Alma Salem
- ISBN
- Capitoli:
- Capitoli relativi ai seguenti scrittori: نزار قباني، عبد العزيز المقالح، محمد المويلحي، أحمد فارس الشدياق
- Obbligatorio:
- Si
- Oggetto:
- Libro
- Titolo:
- Storia della letteratura araba classica
- Anno pubblicazione:
- 2004
- Editore:
- Zanichelli
- Autore:
- Daniela Amaldi
- Capitoli:
- Capitoli 3,4,5 e 7.
- Note testo:
- Biografie di: جميل بن عبد الله بن معمر، الحسين بن منصور الحلاج ، بديع الزمان الهمذاني، ابن بطوطة
- Obbligatorio:
- Si
- Oggetto:
Note
Orario Dott. Lilia Gadri2 semestre (da lunedì 12 maggio a lunedì 9 giugno)Lunedì 8-10: aula 24 Palazzo NuovoMartedì 8-10: aula 24 Palazzo Nuovo- Oggetto:
